Eu gostava de perceber o que é isso mesmo de ligar o off. Afinal se está ligado não está off de todo.
Por outro lado, podemos pensar que ligar o off pode ser uma outra coisa ainda: off sim, mas um off específico. Então seria ligar o off problemas, ou off cansaço, off tristeza, entre outros. Ainda assim não significaria que estaria ligado o on: alegria, energia e vida.
Pensando então no ligar o off, talvez fosse mais interessante: ligar o on.
P.S. Sugestões aceitam-se.
